Bumi kita dulu adalah tempat yang aman dan menyenangkan.
Hingga alien jahat datang dengan satu rencana:
...menghancurkan Bumi!
Gosei, sang Penjaga Bumi, bangkit...
...dan memanggil sekelompok remaja...
...untuk menghadapi ancaman baru ini.
Mereka adalah Power Ranger MegaForce!
Sepi sekali, Gosei.
Ke mana para ranger?
Aku membiarkan mereka liburan, Tensou.
Ingat, manusia bukanlah mesin dan sesekali perlu istirahat.
Ya, pasti mereka sedang tidur nyenyak.
Apa?!
Kau tidak asyik, Robo Knight.
Kegiatan apa yang sedang mereka lakukan?
Hah?
Mereka hanya sedang bermain.
Kau tahu, bersenang-senang.
Hei!
Ya! Oper ke sini! Bagus!
Giliranmu.
Aku tidak mengerti.
Apa itu bersenang-senang?
Melakukan sesuatu karena kau menikmatinya.
Kau tahu, mencari kepuasan.
Bagaimana kalau begini.
Skakmat.
Kau tahu cara membuat orang pintar terlihat konyol, Robo Knight.
Tos dulu.
Apa itu "tos"?
Gini, kalau ada orang yang memenangkan sesuatu,
...kita rayakan dengan saling menepukkan tangan.
Seperti ini.
Ini namanya "tos".
Aku menang karena aku mengandalkan logika.
Ya, cobalah.
Ayo, Robo Knight. Kita tos.
Ayo, Robo Knight.
Kau layak merayakannya.
Kau menang dengan adil.
Itu baru namanya bersenang-senang!
Metal Alice, sudah saatnya kita menggunakan cara lain untuk menaklukkan Bumi.
Daripada berkali-kali membuat robot untuk melawan para ranger,
...lebih baik kita kalahkan manusia dengan peralatan mereka sendiri.
Laksanakan, Bos.
Tapi alat apa yang akan kita gunakan?
Kereta.
Mereka bepergian dengan kereta.
Dengan melumpuhkan fungsi kereta, akan timbul kekacauan di mana-mana.
Lalu kita giring mereka layaknya domba.
Bos, itu ide licik yang brilian.
Anda berada pada jalur yang benar.
Ah, ya. Hiruk pikuk yang mengingatkanku pada sarang semut.
[Tetap pada Jalur]
Manusia tidak lebih baik dari semut.
Hilir mudik ke tempat yang mereka tuju.
Rencana ini sempurna.
Gangguan kecil saja akan membuat semuanya kacau.
Segera, rutinitas membosankan mereka akan kacau balau.
Hai, Sayang.
Ya, dia di sini bersamaku.
Baiklah.
Hai, Mama.
Kapan Mama sampai?
Bilang saja ke kondekturnya agar keretanya jalan lebih cepat.
Tidak perlu, Sayang. Mama akan segera sampai.
Begitu sampai, Mama akan memelukmu erat sekali, ya?
Ya, Mama.
Aku sayang Mama.
Mama juga menyayangimu, Sayang.
Yang tidak berkepentingan dilarang masuk.
Aku bilang, yang tidak berkepenti- Waduh?
Siapa kau?
Ssst.
Oh, tidak, pusat pengaturnya.
Keluar!
Cepat, semua keluar.
Mohon perhatiannya.
Kereta akan melakukan pemberhentian darurat.
Mohon tetap bersabar menunggu informasi lebih lanjut.
Ada apa, Sayang?
Mereka baru saja membuat pengumuman.
Aku dengarkan dulu, nanti aku telepon lagi.
Kereta mengalami gangguan teknis dan akan melakukan pemberhentian darurat.
Kami akan berupaya memulihkan keadaan sesegera mungkin.
Maaf atas ketidaknyamanan ini.
Sudah dimulai.
Langkah awal merusak sistem kereta telah dilaksanakan.
Tinggal menunggu manusia mengambil keputusan yang salah.
Sempurna.
Lalu, apa langkah selanjutnya?
Tata tertib manusia sudah dilumpuhkan.
Segera, keputusasaan mereka akan menjadi kemarahan dan kekacauan.
Manusia yang biasanya bertindak sosial akan saling menyalahkan.
Di tengah kekacauan, mereka akan menghancurkan diri mereka sendiri.
Brilian!
Sekarang, tinggal menunggu kedatangan para ranger.
Sudahlah.
Ranger, Metal Alice menyerang stasiun kereta.
Kami segera ke sana.
Go! Go! MegaForce!
MegaForce Merah!
MegaForce Pink!
MegaForce Hitam!
MegaForce Kuning!
MegaForce Biru!
Perhatian.
Jalur kereta antar kota mengalami penundaan hingga waktu yang belum ditentukan.
Terima kasih atas perhatiannya.
Apa?
Aku harus sampai di Oakland jam 3.00.
Tidak mungkin bisa tepat waktu.
Apa yang terjadi, Papa?
Mereka bilang Mama akan segera sampai.
Tapi mungkin akan sedikit terlambat.
Kita hanya perlu lebih bersabar menunggu.
Mengerti?
Sekarang, kita nyalakan "pemicu"nya.
Aku akan menghancurkan stasiun daya ini,
...lalu manusia akan benar-benar dalam kekacauan.
Berhenti!
Metal Alice!
Ranger.
Kenapa kalian lagi?
Aku tidak akan berbasa-basi. Aku sedang sibuk.
Sepertinya kalian tidak bersungguh-sungguh.
Kalian tidak akan bisa menggagalkan rencanaku.
Jangan buru-buru.
Kenapa kau ke sini?
Hanya sekedar membuat kekacauan?
Aku tidak sesederhana itu.
Manusia mudah sekali menjadi panik.
Satu kesalahan saja bisa merusak seluruh sistem kalian.
Hah?
Manusia memang tidak logis.
Kekacauan ini bukan keinginan mereka.
Kau yang membuatnya.
Kita lihat, apa kita bisa merusak sistemnya.
Aku setuju.
Dragon Sword!
Manusia akan menjadi budak kami.
Bagaimana bisa kau berada di pihak mereka?
Mereka punya apa yang tidak kau punya, perasaan.
Hah?
Menyedihkan.
Kau adalah aib bagi mesin dan sistem logika robot.
Aku sudah bosan dengan kalian.
Dengan kelumpuhan transportasi dan kekacauan ini, dunia akan segera hancur.
Kalian lihat saja.
Apa?
Aku pergi dulu.
Tunggu!
Dia ingin melumpuhkan transportasi.
Sebaiknya kita periksa pusat transportasi.
Apa kau melihat ada yang aneh, Jake?
Tidak ada apa-apa.
Aku periksa tempat lain.
Dermaga aman terkendali.
Tapi aku akan tetap waspada.
Di Pusat Pelabuhan juga tidak ada apa-apa.
Di mana kau, Metal Alice?!
Sistem sudah kembali bekerja.
Kereta bisa melanjutkan perjalanan.
Kerja bagus.
Memindai sistem jalur kereta.
Masih lama ya, Pa?
Papa juga tidak tahu.
Mama akan segera sampai.
Aku cari minum dulu.
Ya, sudah seharian.
Ya.
Halo, Pak.
Apa anda polisi?
Polisi?
Bukan. Aku bukan polisi.
Lalu, anda siapa?
Aku seorang pelindung.
Anda juga menunggu seseorang?
Bisa jadi.
Aku sangat senang karena Mama pulang hari ini.
Aku sangat ingin bertemu Mama.
Dan saat bertemu, aku akan memeluknya dengan erat.
Memeluk?
Kenapa?
Mama sudah pergi lama.
Aku merindukannya.
Rindu?
Aku tidak mengerti "rindu".
Itu perasaan saat orang yang kau sayangi tidak bersamamu.
Mohon perhatiannya.
Kereta akan kembali beroperasi.
Terima kasih telah menunggu.
Oh, keretanya sudah jalan lagi.
Ya, mereka juga mengumumkannya di sini.
Baiklah.
Sampai ketemu.
Nak!
Merindukan seseorang.
Ini akan benar-benar menghentikan kereta.
Apa yang baru kau lakukan?
Sesuatu yang tidak bisa kau gagalkan.
Timer-nya sudah berjalan.
Kau hanya punya 7 menit sebelum bomnya meledak.
Bom?!
Tidak!
Biar aku buat kau sibuk sampai bomnya meledak.
Loggy, serang!
Teman-teman!
Ada bom di bawah jalur kereta!
Keretanya akan segera lewat!
Aku segera ke sana.
Mama akan segera sampai.
Itu kereta penumpang!
Biar kami yang tangani!
Tunggu dulu, Robo Knight.
Ada yang ingin aku bicarakan.
Dengan sistem logikamu, harusnya kau mampu memahami...
... hal bodoh tentang teman-teman manusiamu, Power Ranger.
Kejutan!
Ingat, di mata mereka, kau hanyalah mesin.
Dan kau tahu apa yang terjadi pada mesin saat rusak?
Mereka membuangnya.
Mereka peduli hanya saat kau masih berguna.
Kau salah memilih teman.
Tapi kau masih punya kesempatan untuk bergabung dengan kami.
Keputusan ada padamu.
Kita tidak punya waktu lagi.
Kita harus segera membereskan mereka.
UltraZord, aktifkan!
Mode ultra, aktifkan!
Berubah Mode Ultra
Mode ultra, siap!
Kekuatan ultra!
Dynamic Strike!
Apa? Mereka datang lagi!
Cepat, Ranger!
Kita hanya punya beberapa menit!
Ya, usaha yang sia-sia.
Waktu terus berputar.
Berubah LionZord
Robo Knight!
Kenapa kau sangat membenci manusia?
Kau tanya kenapa?
Lihatlah, mereka sangat lemah.
Makhluk tidak berguna yang harus dilenyapkan.
Planet ini terlalu sempit untuk robot dan manusia.
Hanya salah satu saja.
Kehancuran manusia tidak akan membuat siapapun merasa kehilangan.
Bahkan jika hanya satu manusia yang hilang,
...akan ada yang merindukannya dan merasa kehilangan.
Aku tidak mengerti kenapa kita harus peduli pada perasaan manusia.
Robo Knight!
Kenapa kau membelanya?
Karena kami melindungi semua orang di planet ini.
Tidak akan berubah sekalipun kau mengacaukan segalanya.
Saat semuanya kacau balau...
...manusia bangkit dan saling melindungi.
Dan selalu ada sosok penting bagi tiap orang.
Cepat, Ranger.
Manusia memang tidak bisa dimengerti.
Memang benar, tindakan mereka sering tidak logis.
Tapi...
...manusia saling menghargai satu sama lain.
Dan kita harus menghormati perasaan mereka terhadap yang lain.
Seperti anak yang merindukan ibunya.
Omong kosong!
Perasaan bukanlah kelemahan.
Kau tidak akan menang... karena kau mengabaikannya.
Ranger, hentikan bomnya.
Ya!
Dasar bodoh.
Tinggal 12 detik lagi.
Itu cukup!
Biar aku percepat beberapa detik.
Ups, maaf.
Apa aku lupa bilang kalau aku bisa memanipulasi waktunya?
Tidak.
Jembatannya hancur.
Keretanya...
Keretanya dalam bahaya!
Tidak.
Jembatannya hancur.
Kita harus melakukan sesuatu.
Tapi apa?
Kalian dengar? Keretanya datang!
Tidak!
Kita harus menghentikan keretanya.
Itu tidak mungkin. Tidak akan sempat.
Ranger, jangan menyerah.
Dia benar.
Selalu ada jalan.
Ya.
Kita tidak boleh menyerah.
Demi orang-orang dalam kereta itu.
Dan semua orang di Bumi.
Ya.
Ranger, keteguhan kalian memberikan kekuatan baru.
Ini kartu Gosei Jet.
Keren.
Wow!
Cepat, panggil zord kalian.
Keretanya akan segera sampai.
Kartu transformasi.
Berubah LionZord
Kita gunakan kekuatan ini!
Gosei Jet!
Aktifkan!
Panggil Zord
Kita datang tepat waktu!
Ya!
Bagus!
Ya!
Bagus!
Kalian belum menang, Manusia.
Akan aku gunakan cara terakhir.
Zombolt! Buat aku jadi besar!
Kesetiaan yang luar biasa.
Dia menggunakan zombolt pada dirinya sendiri.
Kekuatannya pasti bisa menghancurkan para ranger.
Lion MechaZord, aktifkan.
Ya!
Keren.
Kartu baru, siap!
Gosei Jet MegaZord, aktifkan!
Panggil MegaZord
Gosei Jet MegaZord, siap!
Gabungkan zord.
Panggil MegaZord
Gosei Grand MegaZord, siap.
Siap untuk beraksi!
Aku siap menyerang.
Kalian merusak rencanaku dan merusak tubuh yang diberikan oleh Bos.
Kalian akan merasakan akibatnya!
Kami akan melindungi dunia sampai titik darah penghabisan!
Kau tidak melindungi apapun.
Kau tidak punya tujuan.
Kita beri dia pelajaran. Tidak ada yang boleh membuat manusia menderita.
Dan tidak ada yang bisa mengalahkan semangat manusia.
Apa?
Kalian bercanda?
Kita habisi robot perusak ini!
Victory Charge, aktifkan!
Siap
Penjaga Bumi, tak pernah menyerah!
Go! Go! MegaForce!
Victory Charge!
Jet Strike!
Kerja bagus, teman-teman!
Dan itulah akhir dari Metal Alice.
Bos, aku mengecewakanmu.
Kita masih punya banyak kesempatan.
Dan aku punya rencana menakjubkan untukmu.
Sekarang, perbaikilah dirimu.
Laksanakan, Bos.
Mama!
Hai, Sayang.
Senang kau kembali.
Dia sangat senang kau pulang.
Hei, kalian lihat itu?
Ya.
Mungkin Robo Knight punya kemanusiaan...
...di balik kostum besinya.
Masih banyak hal yang perlu dipelajari tentang manusia.
Aku punya banyak pertanyaan.
Benarkah?
Lontarkan saja.
Tidak masalah. Bombardir kami.
Jake, mungkin kau perlu-
Ya, memang masih butuh banyak belajar.